Le sourire
Ma voltam dolgozni. Megint előjött, ami koránkelésnél szokott. Egész éjszaka alig aludtam, mert kb óránként ránéztem a telefonomra, hogy nem késtem-e el. Hát nem, viszont alig aludtam.
2 dolgot tartok említésre érdemesnek… különben egy újabb piramisjátékos céggel ‘ismerkedtem meg’… szóval shit volt az egész:)
A neckermannom – a kollégáim így nevezik a szépséges leathermanem – miközben szereltem egy projektort fel a falra, beleesett kinyitva számba, ami hála a jó égnek, szépen feldagadt. juppí:S Legalább a fogaim megmaradtak… Ez igazából vicces, csak baromira fájt:S
A másik meg… az egyik előadó felolvasta ezt a kis történetet, és tök jó, úgyhogy megosztom itt [kb egy órán keresztül kerestem a neten:D]. Ha minden igaz, Hanoch McCarty [de ha nem ő, az sem baj, mert nem ő a lényeg:P] szavai Pöti szerzőjének egyik művéről:D Olvassátok mosolyogva!!!
“Saint-Exupéry vadászpilótaként harcolt a nácik ellen, és bevetés közben vesztette életét. A második világháború előtt a spanyol polgárháborúban is részt vett a köztársaságiak oldalán. Ez az időszak ihlette A mosoly (Le sourire) című elbeszélését. Ezt szeretném most megosztani olvasóimmal. Nem tudni, hogy saját életéből merített eseményt dolgoz-e fel, vagy a képzelet szüleménye. A történet szerint ellenséges fogságba esett és börtönbe zárták. Őrei rideg tekintetéből és a durva bánásmódból biztosra vette, hogy másnap kivégzik. Innen kezdve a saját szavaimmal mesélem el a történetet, amennyire emlékszem rá. Nem volt kétséges, hogy halálra szánnak. Remegtem az idegességtől. A zsebeimben kutattam, hátha maradt valahol egy cigaretta motozás után. Találtam is egyet, de reszkető ujjaimmal alig tudtam az ajkamhoz emelni. Ekkor ráeszméltem, hogy gyufám sincs, elvették tőlem. Cellám rácsán át az őrre néztem. Ügyet sem vetett rám. Végtére is ki törődik egy senkivel, egy hullajelölttel? Spanyolul kiszóltam neki:
- Nem tudna tüzet adni kérem?
Felém pillantott, vállat vont, és odajött, hogy meggyújtsa a cigarettámat. Eközben a tekintetünk óhatatlanul találkozott. Ebben a pillanatban elmosolyodtam. Nem tudom, miért tettem. Talán az idegességem miatt, talán azért, mert amikor testközelbe kerülünk valakivel, nehéz megállni a mosolygást. Akárhogy is, mosolyogtam. Ebben a másodpercben mintha egy szikra húzott volna ívet a két szív között. Nyilván az őr is viszonozta mosolyomat a rácson túlról. Már felparázslott a cigarettám, de ő ott maradt a közelemben, egyenesen a szemembe nézett, és egyre mosolygott. Én is tovább mosolyogtam, most már abban a tudatban, hogy nem egyszerűen egy börtönőrt, hanem egy embert látok magam előtt. A tekintete mintha új távlatokat nyitott volna.
- Van gyereke? – kérdezte.
- Igen, nézze! – vettem elő a tárcámat, és idegesen kotorásztam benne a családi fotók után. Ő is előhúzta a gyerekei képét, és arról beszélt, hogy milyen jövőt tervez nekik. A szemem megtelt könnyel. Elmondtam neki, menynyire félek, hogy nem láthatom többé a családomat, nem láthatom felnőni a gyerekeimet. Az ő szemébe is könnyek szöktek. Hirtelen egy szó nélkül kinyitotta a zárka ajtaját, és némán kiengedett. Kivezetett az épületből, nesztelenül, a kertek alatt kikísért a városból. A település szélén elengedett, s továbbra is szótlanul sarkon fordult és otthagyott.
Egy mosoly mentette meg az életemet.”
lehet h elbújik valahol egy érzelembomba ebben a történetben, de szerintem ez nyá életszagú, meg tök béna.
Tévedés:
“Saint-Exupéry vadászpilótaként harcolt a nácik ellen, és bevetés közben vesztette életét.”
Saint Exupéry postajárat-géppel járt Afrikában, és egy alkalommal nem érkezett meg a célállomásra. Valószínűleg elromlott a gépe és valahol leszállt a sivatagban (vagy lezuhant). Soha nem találták meg,
bye
szm
köszönöm:) De nem hiszem, hogy ez lett volna ennek a szövegnek a kulcsmondata – mellesleg én is gyűjtöttem valahonnan:) Ha kell, szívesen megadom a linket.
mellesleg, szm, valakivel nagyon kevered… egy enciklopédiabejegyzésből idézet:
“Saint-Exupéry a második világháború kezdetéig folytatta az írást és repülést. A háború alatt először a francia felderítőknél szolgált. Később New Yorkba szökött, és 1942-ben egy darabig Québec City-ben lakott. Egy idő után visszatért Európába, hogy Franciaország felszabadításáért harcoljon. 44 éves korában visszavonulása előtt még egy utolsó küldetést vállalt: adatokat kellett gyűjtenie egy rajna-völgyi német alakulatról. 1944. július 31-én éjjel indult el és soha nem tért vissza.”
Téma lezárva. Legközelebb járj utána, mielőtt leoltasz.
ajjaj
Even though the German aerial combat records of July 31, 1944 did not list the shooting down of an enemy aircraft in the Mediterranean on that day, there was a tacit (and romantic) assumption that Saint Exupéry had been shot down by a German fighter pilot.
Over 50 years later, in 1998, a fisherman found what was reported to be Saint Exupéry’s silver chain bracelet in the sea to the east of the island of Riou, south of Marseille. At first it was thought to be a hoax, but it was later positively identified. It was engraved with the names of his wife and his publishers, Reynal & Hitchcock, and was hooked to a piece of fabric presumably from his pilot’s suit.
In 2000, a diver named Luc Vanrell found a crashed Lockheed P-38 Lightning in the seabed off the coast of Marseille. It was extracted in October 2003. On April 7, 2004, investigators from the French Underwater Archaeological Department confirmed that the plane was, indeed, Saint Exupéry’s. The wreckage did not show any traces of shooting or aerial combat. The informed assumption is that the crash was caused by a technical failure in both engines or in the oxygen supply, or possibly that he committed suicide.
Ez alapján tényleg katonai feladat teljesítése alatt vesztette életét, viszont, mint kiderült, nem lőtték le “csak” lezuhant.
rádöbbentettek arra, hogy az “enciklopédiabejegyzés” téved, amikor Rajna-völgyről beszél. Minőségi fordítómunka a Rhonet lerajnázni… Az egyik az Északi- a másik a Földközi-tengerbe torkollik (jóval előtte még meglátogatja Lyont). Így már összeáll a kép, mi szerint Korzikáról indult és Marseille alatt a Földközi-tengerbe veszett, akár ide akár odaút.
További kutatásaim
arról nem találtam semmit, hogy !vadász!pilóta lett volna
édesapámmal is megvitattam az imént, neki szm verziójáról volt tudomása. anyám is bólogatott.
senkitöbbet harmadszor?:)